Haugtussa

På Det Norske Teatrets hjemmeside står blant annet dette om Haugtussa:

"Ane Dahl Torp har kasta tatt for seg Arne Garborgs store og medrivande diktsyklus om Haugtussa. Ho har klipt og limt i teksten, og no vil ho kaste nytt lys over den mystiske og synske Veslemøy, i samspel med komponist og trompetist Sjur Miljeteig. Saman har dei laga eit musikalsk forteljarteater som flørtar med mørkret frå rockescenen.

Eventyr for vaksne
Haugtussa tek for seg det undermedvitne, driftene og villskapen i menneskesinnet. Det handlar om gjetarjenta Veslemøy, som ein grytidleg morgon bli oppsøkt av den avdøde søstera si. Ho fortel at Veslemøy har ein tung veg framfor seg - for ho er synsk, dømd til å sjå det andre ikkje ser.

(...)

I løpet av framsyninga møter ho daudingar og underjordiske, vonde krefter både i og utanfor seg sjølv. Og ho møter kjærleiken for første gong – og den store smerta. Men i berget lokkar Bergekongen, som lovar henne alt godt...

Fascinerande og lokkande
Haugtussa frå 1895 er eit lyrisk, nyromantisk hovudverk i norsk litteratur. Veslemøy har fascinert kunstnarar i over hundre år. Mellom tidlegare kunstnarar som har latt seg inspirere er Edvard Grieg, Håkon Bleken og Ketil Bjørnstad."

Ane Dahl Torp vant Aksel Waldemars minnepris 2014 for sin innsats i Haugtussa.

Juryen oppga følgende begrunnelse:

"Nynorskprisen er ein oppmuntringspris til teaterfolk som gjer ein ekstra fin innsats for nynorsk som scenespråk og slik er med å styrke vår språkleg mindretalskultur. Ikkje sjeldan har prisen gått til skodespelarar som gjennom eit langt liv på scenen har nådd langt i å perfeksjonere sitt språklege uttrykk. Derfor er det ekstra gledeleg denne gongen å gi prisen til ein heller ung utøvar, ein skodespelar med klare meiningar om og stor interesse for det særeigne ved scenespråket. Uredd har ho gitt seg i kast med ein av nynorskens flottaste klassikarar, Arne Garborgs diktsyklus Haugtussa, og skapt eit moderne uttrykk for Veslemøys fantasivildrande kjærleiksgalskap.

Nynorskprisen går til Ane Dahl Torp."

KILDER:

Det Norske Teatret, www.detnorsketeatret.no, 03.01.2014, http://www.detnorsketeatret.no/index.php?option=com_play&view=play&playid=400

Det Norske Teatret, digitalisert forestillingsprogram, overlevert av Nasjonalbiblioteket 08.07.2014

Heddaprisen 2014, www.heddaprisen.no, 16.06.2014, http://www.heddaprisen.no/pub/heddaprisen/main/?aid=1266

Import fra premierelisten på Scenekunst.no 24.09.2013

Det Norske Teatret, detnorsketeatret.no, 05.05.2017, http://www.detnorsketeatret.no/framsyningar/haugtussa/?gclid=CL6h0IWHmtMCFYuHsgodCaoFtw