| Sheldon Harnick |
– Songlyrics |
| Joseph Stein |
– Dramatised by |
| Hartvig Kiran |
– Translation |
| Rolf Daleng |
– Direction |
| Rolf Daleng |
– Choreography |
| Per Egil Hovland |
– Musical direction |
| Jerry Bock |
– Composer |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Per Fjeld |
– Costume design |
| Per S. Arnø |
– Actor (Yssel, ein hattemakar) |
| Arnt Dahl |
– Actor (Mordtsja, ein kneipevert) |
| Kouzi Eliezer |
– Actor (Dansar) |
| Jakob Margido Esp |
– Actor (Nahum, ein tiggar) |
| Gustav Adolf Hegh |
– Actor (Rabbi) |
| Håvard Knoph |
– Actor (Sasha, venen til Fyedka / Dansar) |
| Arne Knutsen |
– Actor (Dansar) |
| Marit Kolbræk |
– Actor (Tzetel, dotter til Tevje) |
| Lasse Kolstad |
– Actor (Tevje, ein mjølkemann) |
| Øystein Langeland |
– Actor (Mendel, son til rabbien / Dansar) |
| Trond Lie |
– Actor (Spelemannen) |
| Bjørn Lie-Hansen |
– Actor (Lazar Wolf, ein slaktar) |
| Karin Medin |
– Actor (Shprintze, dotter til Tevje) |
| Sally Nilsson |
– Actor (Fruma-Sara, fyrste kona åt Lazar Wolf) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Motel Kamzoil, ein skreddar) |
| Ivar Nørve |
– Actor (Russisk politioffiser) |
| Edith Ottosen |
– Actor (Yente, ein parmakar - alternerte med Guri Stormoen) |
| Anne Karin Paaske |
– Actor (Shandel, mor til Motel) |
| Elisabeth Riseng |
– Actor (Hodel, dotter til Tevje) |
| Dag Sandvik |
– Actor (Fyedka, ein ung russar) |
| Bjørn Skagestad |
– Actor (Pertsjik, ein student) |
| Erna Skaug |
– Actor (Golde, kona til Tevje) |
| Guri Stormoen |
– Actor (Yente, ein parmakar - alternerte med Edith Ottosen) |
| Tove Søiland |
– Actor (Bestemor Tzetel, bestemor åt Golde) |
| Ragnhild Sølvberg |
– Actor (Chava, dotter til Tevje) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Bielke, dotter til Tevje) |
| Frank Weylert |
– Actor (Avram, ein bokhandlar / Wladimir, ein russisk songar) |
| Petr Cejka |
– Orchestra (Piano / Orgel) |
| Rasmus Dahl |
– Orchestra (Trekkspill) |
| Sigmund Gjeldstad |
– Orchestra (Walthorn) |
| Kjell Jørgensen |
– Orchestra (Bass) |
| Harald Karlsen |
– Orchestra (Fløyte) |
| Odd Lande |
– Orchestra (Klarinett) |
| Olav Nilsen |
– Orchestra (Trompet / Fiolin) |
| Nils Kristian Nilsen |
– Orchestra (Slagverk) |
| Erik Schleifer |
– Orchestra (Fagott) |
| Jon Wold |
– Orchestra (Trompet) |
| Steinar Wormsen |
– Orchestra (Gitar) |
| Øystein Larsen |
– Répétiteur |
| Finn Vaaland |
– Répétiteur |
| Berit Tovan |
– Stage manager |
| Elsa Nordvang |
– Director’s assistant |
| Kristin Borg Bakke |
– Prompter |
| Håvard Knoph |
– Assistant (Inspisient) |
