| William Shakespeare |
– Playwright |
| Krystyna Skuszanka |
– Adapted by |
| André Bjerke |
– Adaption |
| Bjørn Endreson |
– Translation (Innlagte sonetter og hyrdesangen) |
| Krystyna Skuszanka |
– Direction |
| Inger Johanne Rütter |
– Choreography |
| Adam Walacinski |
– Music |
| Helge Hoff Monsen |
– Stage design |
| Helge Hoff Monsen |
– Costume design |
| Sverre Bentzen |
– Actor (Autolycus, en landstryker / Tiden) |
| Bente Brunvoll |
– Actor (Dorcas, hyrdinne / 2. hoffdame) |
| Petter Baanrud |
– Actor (Polixenes, konge av Bøhmen / Florizel prins av Bøhmen, Polixenes´ sønn) |
| Arnt Dahl |
– Actor (Fangevokteren) |
| Ketil Egge |
– Actor (Cleomenes) |
| Jan Frostad |
– Actor (Mamilius, prins av Sicilia, Leontes´ sønn) |
| Ragnhild Hiorthøy |
– Actor (Emilia, Hermiones hoffdame) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Hyrden, ansett som Perditas far) |
| Ragnar Holen |
– Actor (Rogero) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Leontes, konge av Sicilia) |
| Arne Knutsen |
– Actor (Slamp, Hyrdens sønn) |
| Grete Nordrå |
– Actor (Paulina, Antigonus´ hustru) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Camillo) |
| Henrik Scheele |
– Actor (Dion) |
| Ole A. Simensen |
– Actor (Hoffpoeten / Polixenes, som gammel) |
| Gunnar Simenstad |
– Actor (Antignonus) |
| Karin Stautland |
– Actor (Mopsa, hyrdinne / 1. hoffdame) |
| Marit Østbye |
– Actor (Hermione, Leontes dronning / Perdita, Hermiones datter ) |
| Håkan Hede |
– Makeup |
| Aud Mortensen |
– Makeup |
| Kirsten Tangen Vaage |
– Props |
| Arvid Andresen |
– Stage manager |
| Harald Røed |
– Stage Manager |
| Terje Andersen |
– Lighting supervisor |
| Olav Uthaug |
– Prompter |
