| August Strindberg |
– Playwright |
| Halldis Moren Vesaas |
– Translation |
| Olof Molander |
– Direction |
| Edith Roger |
– Choreography |
| Finn Ludt |
– Music |
| Olof Molander |
– Stage design |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Arne Walentin |
– Costume design |
| Bjarne Andersen |
– Actor (Karantenemeisteren) |
| Marit Bolling |
– Actor (Lina) |
| Einar Braathen |
– Actor (Suffløren) |
| Henrik Børseth |
– Actor (Den blinde) |
| Helge Essmar |
– Actor (Lordkanslaren ) |
| Lise Fjeldstad |
– Actor (Ho / Alice) |
| Jack Fjeldstad |
– Actor (Faren / Medisinaren) |
| Bonne Gauguin |
– Actor (Kokotta) |
| Per Theodor Haugen |
– Actor (Offiseren) |
| Lars Jamvold |
– Actor (Nils) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Venen / Filosofen) |
| Guri Lysell |
– Actor (Ballettjente) |
| Atle Merton |
– Actor (Han / Ein sjøoffiser) |
| Rolf Nannestad |
– Actor (Don Juan) |
| Trygve Nørve |
– Actor (Koristen) |
| Ragnar Olason |
– Actor (Plakatklistraren) |
| Siri Rom |
– Actor (Kristin) |
| Amund Rydland |
– Actor (Pensjonisten) |
| Sidsel Ryen |
– Actor (Victoria / Songarinna) |
| Rolf Sand |
– Actor (Teologen) |
| Sissel Sellæg |
– Actor (Stygge Edit ) |
| Pål Skjønberg |
– Actor (Diktaren) |
| Astrid Sommer |
– Actor (Mora / Portkona) |
| Harald Heide Steen |
– Actor (Glasmeisteren) |
| Rut Tellefsen |
– Actor (Dottera) |
| Anker Wahlstrøm |
– Actor (Politimannen) |
| Kåre Wicklund |
– Actor (Skulemeisteren / Juristen) |
| Gerd Wiik |
– Actor (Mora til Edit) |
| Øyvind Øyen |
– Actor (Advokaten) |
| Anne Borg |
– Dancer (Ballettjente) |
| Monna Tandberg |
– Dancer (Ballettjente ) |
