| De lystige koner i Windsor (Thesbiteatret (The Thesbi Theatre)) |
June 28, 2012 |
Adaption |
| Easter (The National Theatre) |
January 26, 2002 |
Translation |
| Easter (The National Stage) |
May 24, 2001 |
Translation |
| Spill levende! (Intimteateret) |
September 16, 1999 |
Dramatised by |
| Balkongen (Trøndelag Theatre) |
April 25, 1998 |
Translation |
| Hvite djevler (The National Stage) |
September 13, 1997 |
Translation |
| En lykkelig begivenhet (Teaterhøgskolen) |
May 15, 1997 |
Translation |
| Den perfekte ektemann (The National Theatre) |
Navember 6, 1996 |
Translation |
| Lystige koner i Windsor (The National Theatre) |
December 2, 1995 |
Translation |
| Easter (Det Andre Teater) |
May 19, 1992 |
Translation |
| King Lear (Trøndelag Theatre) |
September 27, 1991 |
Adaption |
| Flukten til Amerika (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
September 23, 1991 |
Dramatised by, Direction |
| Vår mann i Havanna (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
May 19, 1991 |
Direction |
| The Maids (The National Theatre) |
May 8, 1991 |
Translation |
| En vandrer spiller med sordin (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
October 7, 1990 |
Dramatised by, Direction |
| Den vegelsinnede (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
December 26, 1989 |
Adapted by, Direction |
| When the New Wine Blooms (The National Theatre) |
Navember 25, 1988 |
Consultant |
| Cat on a Hot Tin Roof (The National Theatre) |
October 22, 1988 |
Translation, Direction |
| Fysikerne (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 18, 1988 |
Translation, Direction, Adapted by |
| Olav og Ingunn (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
October 8, 1988 |
Direction, Dramatised by |
| Overgivelse (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
September 20, 1988 |
Dramatised by, Direction |
| Makten og æren (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
September 13, 1987 |
Translation, Direction |
| Kjøkkenheisen (Statens teaterhøgskole) |
May 3, 1987 |
Translation |
| Easter (The National Theatre) |
April 1, 1987 |
Translation |
| Svermere (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
January 10, 1987 |
Dramatised by, Direction |
| De unges forbund (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
December 30, 1986 |
Adapted by, Direction |
| Columbus´ ankomst (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
September 30, 1986 |
Direction, Adapted by |
| Tre par (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
February 4, 1986 |
Adapted by, Direction |
| Kong Lear (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 5, 1985 |
Direction, Adapted by, Translation |
| Knivstikkersmuget - Møte med mysteriet (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
September 28, 1985 |
Translation |
| Jenny (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
September 20, 1983 |
Dramatised by, Direction |
| Vinegar Tom (Lilith Frisk & Vilt) |
June 4, 1983 |
Translation |
| Maria Stuart i Skottland (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 26, 1982 |
Adapted by, Direction |
| The Dumb Waiter (The National Stage) |
Navember 17, 1981 |
Translation |
| Nattsvermere (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
May 5, 1981 |
Direction, Adapted by |
| Når eplene modnes (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 28, 1981 |
Dramatised by, Direction |
| Påske (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
March 25, 1980 |
Translation, Direction |
| Don Carlos (The National Theatre) |
March 20, 1980 |
Adapted by, Direction |
| Balkongen (Rogaland Theatre) |
February 8, 1980 |
Translation |
| Toreadorvalsen (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 29, 1980 |
Translation, Adapted by, Direction |
| Fruen fra havet (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 6, 1979 |
Adapted by, Direction |
| John Gabriel Borkman (The National Theatre) |
February 3, 1979 |
Adapted by, Direction |
| Rosmersholm (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 14, 1978 |
Adapted by, Direction |
| John Gabriel Borkman (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 10, 1978 |
Direction, Adapted by |
| En lykkelig begivenhet (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 8, 1977 |
Translation, Direction |
| Se deg om i vrede (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 12, 1977 |
Direction |
| Fedra (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
February 1, 1977 |
Direction, Adapted by |
| Catiline (The National Theatre) |
February 5, 1976 |
Adapted by, Direction |
| De landflyktige (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 28, 1975 |
Direction |
| Tre par (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
August 26, 1975 |
Direction, Adapted by |
| Benoni og Rosa (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
1975 |
Direction, Dramatised by |
| Miranda (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 3, 1973 |
Dramatised by, Direction |
| Når vi døde vågner (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 2, 1973 |
Direction, Adapted by |
| King John AKA John, King of England (The Norwegian Theatre) |
March 15, 1972 |
Direction |
| En folkefiende (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
March 14, 1972 |
Adapted by, Direction |
| Vi lever kvart vårt liv (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 5, 1971 |
Direction |
| Samfundets støtter (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
September 7, 1971 |
Adapted by, Direction |
| Symptomer (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 5, 1971 |
Direction |
| Antigone (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 17, 1970 |
Direction, Adapted by |
| Selma Brøter (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 21, 1970 |
Script, Direction |
| Hushjelpene (Statens teaterskole) |
1970 |
Translation, Instruction |
| Skandaleskolen (The National Theatre) |
December 26, 1969 |
Direction |
| Frøken Rosita (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 22, 1969 |
Direction |
| Narren og hans hertug* (The Fool and His Duke) (The National Theatre) |
January 16, 1969 |
Direction |
| Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (The National Theatre) |
August 28, 1968 |
Direction |
| The Lady from the Sea (The National Theatre) |
1968 |
Direction |
| Trojanerinnene (The National Stage) |
October 21, 1967 |
Direction |
| Tango (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 10, 1967 |
Direction |
| The Dumb Waiter (Trøndelag Theatre) |
April 24, 1967 |
Translation |
| L’heure espagnole (The Norwegian National Opera & Ballet) |
March 3, 1967 |
Direction |
| Don Carlos (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
February 7, 1967 |
Direction |
| Siesta (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
December 27, 1966 |
Direction |
| Leke med ilden (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 18, 1966 |
Direction |
| The Defeat (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
March 21, 1966 |
Adapted by, Direction |
| Volpone (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 30, 1965 |
Direction, Translation, Adapted by |
| Favola (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
September 7, 1965 |
Script |
| Minnedagen (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
March 16, 1965 |
Direction |
| Tosca (The Norwegian National Opera & Ballet) |
February 5, 1965 |
Translation, Direction |
| Romeo and Juliet (The National Theatre) |
September 30, 1964 |
Direction |
| Bernardas hus (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
August 27, 1964 |
Direction, Adapted by |
| Hushjelpene (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
February 27, 1964 |
Translation, Direction |
| The Balcony (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
February 18, 1964 |
Translation |
| Fangen i det blå tårn (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 2, 1964 |
Adapted by, Direction |
| Kimære (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 17, 1963 |
Voiceover, Text, Script, Direction |
| 27 VOGNLADNINGER MED BOMULL - Madame de Politur - Portrett av en madonna - Mitt aller siste ekte gullur - Huset skal rives (The National Theatre) |
October 5, 1963 |
Direction |
| Vend deg ikke om (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 3, 1963 |
Direction |
| Philip Hotz' Fury (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
August 29, 1963 |
Actor (Gateselger / Sveitsisk toller / Fransk toller / En kelner) |
| Kjøkkenheisen (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
June 13, 1963 |
Translation |
| Skitne hender (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 25, 1963 |
Actor (Fyrsten) |
| Stemmen (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 17, 1963 |
Direction |
| Hånden på hjertet (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
December 6, 1962 |
Actor (En filmklipper) |
| Krangel ved bymuren (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 11, 1962 |
Translation, Direction |
| Frankrikes dronninger (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
August 23, 1962 |
Direction |
| De evige spørsmål (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
June 28, 1962 |
Translation, Adapted by, Direction |
| Prosessen (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
March 22, 1962 |
Actor (Kontorist) |
| En handelsreisendes død (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
February 1, 1962 |
Actor (Bernard) |
| Frokost i det grønne (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 18, 1962 |
Actor (Zepo, fiendtlig soldat) |
| Mester Pierre Pathelin (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
December 26, 1961 |
Actor (Thibault l´Agnelet, gjeter) |
| Den evige ektemann (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 23, 1961 |
Actor (Aleksander Lobov) |
| Søsken (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 9, 1961 |
Actor (Michael) |
| Tryllekvisten (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
October 19, 1961 |
Direction, Translation |
| Jeppe of the Hill (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 6, 1960 |
Director’s assistant |
| Askeladden (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
May 7, 1960 |
Actor (Per / Den sultne) |
| De syv og den ene (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 9, 1960 |
Actor (Menig 777 Evans, T. E.) |
| Folk og røvere i Kardemomme by (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
April 16, 1959 |
Actor (Jesper) |
| Mørket der oppe (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 9, 1959 |
Actor (Sammy Goldenbaum) |
| Easter (Det Nye Teater) |
September 25, 1958 |
Translation |
| Candida (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 3, 1958 |
Actor (Eugene Marchbanks) |
| Vildanden (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 15, 1958 |
Actor (Leietjener Jensen) |
| The Glass Menagerie (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 7, 1957 |
Actor (Jim O´Connor, den unge mannen som familien venter på) |
| When the Robbers Came to Cardamom Town (The National Theatre) |
December 26, 1956 |
Actor (Trikkefører Syversen i 1956) |
| Påske (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
|
Direction |
| En dør må være åpen eller lukket (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
|
Actor (Greven) |
| Dikt og prosa av Sigbjørn Obstfelder (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
|
Direction |
| "Til deg, du hei..." (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
|
Other |
