| A Dream Play (The National Theatre) |
September 10, 2014 |
Translation |
| A Dream Play (The National Theatre) |
August 30, 2008 |
Translation |
| Tom Jones (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
June 11, 1988 |
Translation |
| Hva butleren så ... (Rogaland Theatre) |
May 7, 1986 |
Translation |
| Pelikanen (Statens teaterskole) |
December 5, 1984 |
Translation |
| Et drømmespill (i utdrag) (Statens teaterskole) |
August 31, 1982 |
Translation |
| Den andre dødsdansen (Statens teaterskole) |
May 4, 1982 |
Translation |
| Tango (The National TheatreThe Torshov Theatre) |
September 8, 1981 |
Translation |
| Around the World in Eighty Days (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 10, 1978 |
Translation |
| The Lady from the Sea (The National Theatre) |
December 26, 1977 |
Adapted by |
| The Price (Trøndelag Theatre) |
October 25, 1977 |
Translation |
| Krig og fred (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 27, 1977 |
Translation |
| Fire om fisken (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
August 21, 1977 |
Translation |
| A Dream Play (The National Stage) |
May 25, 1977 |
Translation |
| Sam Slade forsvunnet (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
May 22, 1977 |
Translation, Adapted by |
| Candida (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
March 15, 1977 |
Translation |
| What the Butler Saw (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
September 24, 1976 |
Translation |
| Harold and Maude (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 29, 1975 |
Translation |
| Candida (The National Theatre) |
March 15, 1975 |
Translation |
| Sjung vackert om kärlek (Trøndelag Theatre) |
February 11, 1975 |
Translation |
| John Gabriel Borkman (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
February 4, 1975 |
Direction |
| Vi må ikke sove I og II (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 20, 1975 |
Translation |
| Et dukkehjem (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 23, 1973 |
Adapted by |
| God aften, mitt navn er Cox - 5. serie (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
September 29, 1972 |
Translation |
| Kom tilbake, lille Sheba (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
February 9, 1972 |
Translation |
| Den herskende klasse (Trøndelag Theatre) |
Navember 24, 1971 |
Translation |
| Et dukkehjem (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
June 3, 1971 |
Direction, Adapted by |
| Hva butleren så gjennom nøkkelhullet (The National Stage) |
May 19, 1971 |
Translation |
| An Enemy of the People (Rogaland Theatre) |
March 19, 1971 |
Adapted by |
| Pelikanen (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 13, 1970 |
Translation |
| John Gabriel Borkman (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
December 4, 1969 |
Adapted by, Direction |
| The Price (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
October 13, 1969 |
Translation |
| Ghosts (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
August 3, 1969 |
Direction |
| The Price (The National Stage) |
May 25, 1969 |
Translation |
| Mannen i glassburet (The National Theatre) |
February 22, 1969 |
Translation |
| The Price (The National Theatre) |
Navember 27, 1968 |
Translation |
| Den lille heksen - God aften, mitt navn er Cox", 3. serie (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
July 5, 1968 |
Translation |
| Når vi døde vågner (The National Stage) |
May 24, 1968 |
Direction |
| An Enemy of the People (The National Stage) |
May 22, 1968 |
Adapted by |
| Lille Eyolf (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
May 9, 1968 |
Direction, Adapted by |
| Hysj - naboen lytter (Rogaland Theatre) |
March 27, 1968 |
Translation |
| Krig og fred (Rogaland Theatre) |
Navember 15, 1967 |
Translation |
| Tango (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 10, 1967 |
Translation |
| Sus i Sassafrasen (The National Stage) |
September 15, 1967 |
Translation |
| The Birthday Party (The National Stage) |
April 29, 1967 |
Translation |
| Tango (Trøndelag Theatre) |
April 20, 1967 |
Translation |
| Antigone (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 23, 1967 |
Translation |
| Kom tilbake, lille Sheba (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 1, 1966 |
Translation |
| Tango (The National Stage) |
October 29, 1966 |
Translation |
| Den hellige flamme (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
October 7, 1966 |
Translation |
| Koste hva det vil (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 1, 1966 |
Translation |
| Inadmissible Evidence (The National Theatre) |
September 23, 1965 |
Translation |
| Tenk det, Hedda (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
July 9, 1965 |
Playwright |
| The Master Builder (The National Stage) |
March 28, 1965 |
Adapted by |
| Sherlock Holmes - Det tomme huset (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
January 18, 1964 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Det stripete båndet (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
January 11, 1964 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Det kataleptiske anfallet (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
January 4, 1964 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Smaragdkronen (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
December 28, 1963 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Shoschombe herregård (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
December 21, 1963 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Charles Augustus Milverton (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
December 14, 1963 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Gullorgnetten (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
December 7, 1963 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Den vansirede tiggeren (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
Navember 30, 1963 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Musgrave-ritualet (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
Navember 23, 1963 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Drapet på herregården (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
Navember 16, 1963 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Den prominente klienten (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
Navember 9, 1963 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Thornybroen (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
Navember 2, 1963 |
Translation |
| Sherlock Holmes - Rekrasjonsoppholdet (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
October 26, 1963 |
Translation, Other |
| Jane (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 5, 1963 |
Translation |
| Menneskeeterne (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
April 24, 1963 |
Translation |
| Min elskede er en rose (Trøndelag Theatre) |
February 12, 1963 |
Translation |
| Min elskede er en rose (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 10, 1963 |
Translation |
| Min elskede er en rose (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
December 3, 1962 |
Translation |
| De skyldfries tid (Trøndelag Theatre) |
September 1, 1962 |
Translation |
| Mord mellom fem og seks (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
July 10, 1962 |
Translation |
| Et drømspill (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
May 22, 1962 |
Translation |
| Det hellige eksperiment (The National Stage) |
March 16, 1962 |
Translation |
| Kom hjem, lille Sheba (Rogaland Theatre) |
September 27, 1960 |
Translation |
| De syv og den ene (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 9, 1960 |
Translation |
| Five Finger Exercise (Trøndelag Theatre) |
Navember 3, 1959 |
Translation |
| Jorden rundt på 80 dager (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
October 18, 1959 |
Translation, Other |
| Finn veien, engel (The National Stage) |
January 16, 1959 |
Translation |
| Candida (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 3, 1958 |
Translation |
| Mord før midnatt (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
April 30, 1958 |
Translation |
| Den syttende sommeren (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 11, 1958 |
Translation |
| Den 17. dukken (Det Nye Teater) |
October 17, 1957 |
Translation |
| Krig og fred (The National Theatre) |
May 2, 1957 |
Translation |
| God aften, mitt navn er Cox - 2. serie (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
January 7, 1956 |
Translation |
| Regnmakeren (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 2, 1955 |
Translation |
| Mannen og hans overmann (The National Theatre) |
August 16, 1955 |
Translation |
| En kvinne er overflødig (The National Theatre) |
June 1, 1955 |
Translation |
| Dial M for Murder (Det Nye Teater) |
March 26, 1954 |
Translation |
| Morderen ringes inn (Trøndelag Theatre) |
February 18, 1954 |
Translation |
| Escapade (Det Nye Teater) |
January 31, 1954 |
Translation |
| De unge er eldst (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 18, 1954 |
Translation |
| Kom hjem igjen, lille Sheba (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 14, 1953 |
Translation |
| The Deep Blue Sea (Det Nye Teater) |
December 30, 1952 |
Translation |
| Sheppey (The National Stage) |
Navember 7, 1952 |
Translation |
| Relative Values (Det Nye Teater) |
October 31, 1952 |
Translation |
| Patty (Det Nye Teater) |
October 3, 1952 |
Translation |
| Sheppey (The National Theatre) |
August 22, 1952 |
Translation |
| The Heiress (Det Nye Teater) |
February 8, 1952 |
Translation |
| Patty (Trøndelag Theatre) |
February 1951 |
Translation |
| Candida (The National Theatre) |
October 4, 1950 |
Translation |
| Rødt og grått (Det Nye Teater) |
April 3, 1950 |
Translation |
| Krista (Det Nye Teater) |
April 3, 1950 |
Translation |
| Henne vi glemmer (Det Nye Teater) |
April 3, 1950 |
Translation |
| Jane (Det Nye Teater) |
August 9, 1949 |
Translation |
| For å skjule sin nakenhet (The National Theatre) |
Navember 18, 1948 |
Translation |
| Minnefesten (The National Stage) |
Navember 27, 1946 |
Playwright |
| Commemoration (The National Theatre) |
Navember 13, 1946 |
Playwright |
| Minnefesten (Trøndelag Theatre) |
October 29, 1946 |
Playwright |
| Umulige foreldre (The National Theatre) |
Navember 26, 1939 |
Translation |
| Ungdommen kommer (Det Nye Teater) |
1937 |
Translation |
| Professor Mamlocks utvei (The National Theatre) |
Navember 7, 1935 |
Translation |
| Vold mot Lukretia (The National Stage) |
October 25, 1935 |
Translation |
| Skandalen på Savoy (Carl Johan Teatret (Karl Johans gate)) |
April 23, 1932 |
Translation |
| Tango (Statens teaterhøgskole) |
|
Translation |
| Orfila (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
|
Translation |
| Påske (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
|
Translation |
