Mor Courage og barna hennes

Mor Courage og barna hennes ble nydramatisert i samarbeid mellom Samovarteateret og Stellaris DansTeater

.

I 2010 feiret Samovarteateret sitt 20-årsjubileum og Stellaris DansTeater sitt 30-årsjubileum. 

Både Samovarteateret og Stellaris DansTeater lager forestillinger som gjenspeiler samtiden. De er opptatt av, og henter inspirasjon fra, de politiske strømningene rundt seg, både lokale, nasjonale og internasjonale.

Bertolt Brecht skrev teksten til Mor Courage og barna hennes i 1939, og trakk paralleller til hendelsesforløpet i Europa like før 2. verdenskrig.

 Handlingen i Mor Courage og barna hennes er lagt til Tredveårskrigen som pågikk i Europa i 1618–1648. En krig utsprunget av en religiøs konflikt, som endte i en av de blodigste og lengste krigene i Europas historie. De omfattende ødeleggelsene førte til enorme menneskevandringer, sykdommer og epidemier. Europa ble grenseløst. Sivile borgere fra de krigsherjede landene flyktet over grensene, mot et håp om sikkerhet i andre land. Mor Courage følger krigen rundt i Europa med sine tre barn og sitt matutsalg, og selger varer til de krigende partene for å tjene penger. I løpet av stykket mister hun alle sine barn til krigen.

 Brecht retter fokus på at krigen ikke har noe med religion å gjøre, men at den er et kapitalistisk system utformet for å tjene de få personene på toppen - ikke krigsherrene, men forretningsmennene.

Samovarteateret og Stellaris DansTeater mener at problemstillingen i Mor Courage dessverre er like aktuell nå som den gang den ble skrevet. Kompaniene tenker seg at Brecht kunne ha skrevet det samme stykket om han hadde levd i dag, men eksempelvis med krigen i Midt-Østen som bakteppe for krigshandlingene. På bakgrunn av dette anser Samovarteateret og Stellaris DansTeater Mor Courage og barna hennes som et brennaktuelt og særdeles viktig stykke, knyttet opp mot de politiske og krigsrettede urolighetene som eksisterer i vår internasjonale samtid.

Mor Courage og barna hennes ble spilt inne på det gamle kulturhuset Malmklang i Kirkenes. Malmklang ble innvendig totalskadet i brann i februar 2005. Etter brannen ble alle innvendige materialer fjernt, slik at huset er i dag et stort betongskall. Rommet dannet derfor en spesiell ramme rundt forestillingen og gjenspeilte atmosfæren og stemningen i et krigsherjet område.

Mor Courage og barna hennes hadde premiere i Kirkenes og ble spilt under Barents Spektakel 2010, samt turnerte og gjestet festivaler i Norge og Russland.

Kilde:

Samovarteateret, samovar.no, 11.01.2011, http://samovar.no/