| Title | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| Performance program for The National Sami Theatre Beaivváš's production Allaq (2010) | 2010 | Download |
Allaq
Allaq (2010) was a theatre production by The Norwegian National Sami Theatre Company Beaivváš. Allaq was based on a play by Cecilia Perrson.
Haukur J. Gunnarsson directed it.
Information
(Objekt ID 7022)| Object type | Production |
| Premiere | February 26, 2010 |
| Produced by | The National Sami Theatre |
| Based on | Allaq by Cecilia Perrson |
| Audience | Youth, Adults |
| Number of events | 27 |
| Language | Sami |
| Subtitles | Swedish |
| Keywords | Musical theatre, Theatre |
| Running period | February 26, 2010 — June 2, 2010 |
| Website | Stamsund Internasjonale Teaterfestival, Beaivváš Sámi Našunálateáhter. |
Requirements to venue
| Blackout | No |
More
SOURCES:
The Norwegian National Sami Theatre Company Beaivváš Sámi Teáhter, beaivvas.no, 15.06.2021, http://beaivvas.no/wp-content/uploads/program-allaq_lavoppl.pdf
http://www.stamsund-internasjonale.no/default.asp?cmd=220&ProgPID=36 07.10.2010
Contributors (42)
| Name | Role |
|---|---|
| Cecilia Perrson | – Playwright |
| Pia Persson | – Songlyrics (Sangtekster sørsamisk) |
| Magne Ove Varsi | – Translation |
| Haukur J. Gunnarsson | – Direction |
| Indra Lorentzen | – Choreography |
| Carsten Palmaer | – Dramaturge |
| Bernt Morten Bongo | – Stage design |
| Berit Marit Hætta | – Costume design |
| Reidar Richardsen | – Video/Film (videodesign) |
| Nils Johansen | – Sound design |
| Kristin Mellem | – Sound design |
| Øystein Heitmann | – Lighting design |
| Aslak Mikal Mienna | – Graphic designer |
| Reidar Richardsen | – Graphic designer |
| Nils Henrik Buljo | – Actor (Veiviseren) |
| Iŋgor Ántte Áilu Gaup | – Actor (Mikkel) |
| Niillas Holmberg | – Actor (Stefan) |
| Egil Keskitalo | – Actor (Lederen) |
| Mary Sarre | – Actor (Sakka) |
| Ingá Márjá Sarre | – Actor (Allaq) |
| Kristin Mellem | – Singer |
| Mary Sarre | – Singer |
| Ingá Márjá Sarre | – Singer |
| Kristin Mellem | – Voiceover (Steinens stemme) |
| Kerstin Hjertén Grape | – Mask design (Bjørnemaske) |
| Trude Sneve | – Mask design |
| Gerlinde Thiessen | – Props |
| Britt Halonen | – Tailoring (Leder systua) |
| Biret Rávdná Länsman | – Tailoring |
| Rawdna Carita Eira | – Stage manager |
| Hans-Olof Utsi | – Photo |
| Per Četil Somby | – Technician (produksjons- og turnéteknikere) |
| Bernt Morten Bongo | – Technician (produksjons- og turnéteknikere) |
| Olav Johan Eira | – Technician (produksjons- og turnéteknikere) |
| Gerlinde Thiessen | – Technician (produksjons- og turnéteknikere) |
| Mary Sarre | – Tour manager |
| Leif Isak Eide Nilut | – Producer |
| Unni Steinfjell | – Consultant (Sørsamisk språkkonsulent) |
| Berit Marit Hætta | – Poster |
| Haukur J. Gunnarsson | – Other (Programansvarlige) |
| Aslak Mikal Mienna | – Other (Programansvarlige) |
| Britt Inga Vars | – Other (Hjelp i programarbeid) |
Performance dates
| June 2, 2010 – Gimle, Stamsund - Teater NOR | Show |
| April 15, 2010 | Show |
| April 14, 2010 | Show |
| April 11, 2010 | Show |
| April 10, 2010 – Provisoriet, Rådstua Teaterhus | Show |
| April 9, 2010 – Provisoriet, Rådstua Teaterhus | Show |
| April 8, 2010 | Show |
| April 2, 2010 | Show |
| April 1, 2010 | Show |
| March 25, 2010 | Show |
| March 24, 2010 | Show |
| March 23, 2010 | Show |
| March 20, 2010 | Show |
| March 19, 2010 | Show |
| March 18, 2010 | Show |
| March 17, 2010 | Show |
| March 16, 2010 | Show |
| March 13, 2010 | Show |
| March 11, 2010 | Show |
| March 10, 2010 | Show |
| March 7, 2010 | Show |
| March 6, 2010 | Show |
| March 5, 2010 | Show |
| March 4, 2010 | Show |
| March 3, 2010 | Show |
| February 28, 2010 | Show |
| February 26, 2010 | Worldwide premiere |