| William Somerset Maugham |
– Author |
| Samuel Nathaniel Behrman |
– Dramatised by |
| Hans Heiberg |
– Translation |
| Gunnar Olram |
– Direction |
| Gunnar Alme |
– Stage design |
| Ragnhild Engebret |
– Costume design |
| Svein Byhring |
– Actor (Petert Shay) |
| Ivar Deil-rind |
– Actor (Wilson) |
| Frithjof Fearnley |
– Actor (Lord Frobisher) |
| Synnøve Gleditsch |
– Actor (Millicent Tower) |
| Elisabeth Strøm Henriksen |
– Actor (Ann Tower, MIllicents datter) |
| Gerd Jørgensen |
– Actor (Jane Fowler, Millicents svigerinne) |
| Odd Remen |
– Actor (Gilbert Frobisher, Lordens nevø) |
| Henrik Anker Steen |
– Actor (William Tower, Millicents forhenværende mann) |
| Inger-Lise Westby |
– Actor (Lorna Shay) |
| Ivar Deil-rind |
– Stage manager |
| Oscar Andersen |
– Stage Manager |
| Oscar Andersen |
– Lighting supervisor |
| Henrik Anker Steen |
– Tour manager |
