| Arthur Schnitzler |
– Playwright |
| Eva Sköld |
– Adapted by |
| Edvard Hoem |
– Translation |
| Eva Sköld |
– Direction |
| Helge Hoff Monsen |
– Stage design |
| Helge Hoff Monsen |
– Costume design |
| Jannik Bonnevie |
– Actor (Fru Rhon) |
| Einar Bryne |
– Actor (Hotelltenaren) |
| Trond Brænne |
– Actor (Gustl Wahl) |
| Bjørn Floberg |
– Actor (Friedrich Hofreiter) |
| Odd Furøy |
– Actor (Dr. von Aigner) |
| Ulrikke Greve |
– Actor (Fru von Aigner) |
| Ragnhild Hilt |
– Actor (Genia Hofreiter) |
| Unn Vibeke Hol |
– Actor (Fru Adele Natter) |
| Johan Kjeldsberg |
– Actor (Albertus Rhon) |
| Andreas Kolstad |
– Actor (Spilte også Otto von Aigner) |
| Magne Lindholm |
– Actor (Rosenstock) |
| Nils Bernt Olsen |
– Actor (Paul Kreindl) |
| Gerald Pettersen |
– Actor (Penn) |
| Kari Rasmussen |
– Actor (Fru Wahl) |
| Hildegun Riise |
– Actor (Erna Wahl) |
| Vidar Sandem |
– Actor (Stanzides) |
| Bjørn Skagestad |
– Actor (Herr Natter) |
| Nils Sletta |
– Actor (Dr. Franz Mauer) |
| Christin Smit |
– Actor (Første dame) |
| Eva Solbakken |
– Actor (Käthi) |
| Nini Stoltenberg |
– Actor (Andre dame) |
| Svein Tindberg |
– Actor (Otto von Aigner) |
