| Ludvig Holberg |
– Playwright |
| Carl Fredrik Engelstad |
– Adapted by |
| Kirsten Sørlie |
– Direction |
| Tine Schwab |
– Stage design |
| Tine Schwab |
– Costume design |
| Lita Prahl |
– Costume |
| Torleif Parsli |
– Light |
| Kyrre Haugen Bakke |
– Actor (Frans knivsmed, medlem av Collegium politicum) |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Abrahams, rådsherre / 1. advokat) |
| Adolf Bjerke |
– Actor (Gert buntmaker, medlem av Collegium politicum) |
| Hilde Brenni |
– Actor (Arianke, grovsmedkone) |
| Aase Bye |
– Actor (Geske, von Bremens kone) |
| Maryon Eilertsen |
– Actor (En gutt / En pike) |
| Thomas Fasting |
– Actor (Jokum, 1. lakei / Oldermannen for hattemakerne / En mann / En kjerring) |
| Stein Grieg Halvorsen |
– Actor (Gert buntmaker, medlem av Collegium politicum) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Henrik, tjener hos von Bremen) |
| Veslemøy Haslund |
– Actor (Anneke, tjener hos von Bremen) |
| Erik Hivju |
– Actor (Antonius, Engelkes tilbeder) |
| Johan Holst |
– Actor (Kristoffer, 2. lakei / En borger, contrapart til Oldermannen / Lakei fra fremmed residens) |
| Elna Kimmestad |
– Actor (Madame Abrahams) |
| Finn Kvalem |
– Actor (Sivert posekiker, medlem av Collegium politicum) |
| Vilhelm Lund |
– Actor (Jacob von Lübeck, vert på vertshuset, medlem av Collegium politicum) |
| Katja Medbøe |
– Actor (Engelke, von Bremens datter) |
| Anne Marie Ottersen |
– Actor (Engelke, von Bremens datter) |
| Sverre Anker Ousdal |
– Actor (Frans knivsmed, medlem av Collegium politicum) |
| Tone Schwarzott |
– Actor (Madame Sanderus) |
| Kjell Stormoen |
– Actor (Sanderus, rådsherre / 2. advokat) |
| Axel Thue |
– Actor (Rikard børstebinder, medlem av Collegium politicum) |
| Per Aabel |
– Actor (Herman von Bremen) |
| Barbro Holmbring Haugen |
– Mask design (Damer) |
| Per Karlsen |
– Mask design (Herrer) |
| Egil Jacobsen |
– Stage manager |
| Kyrre Haugen Bakke |
– Director’s assistant |
| Bjørg Hellemann |
– Prompter |
