| August Strindberg |
– Playwright |
| Carl Fredrik Engelstad |
– Translation |
| Stein Winge |
– Direction |
| Lubos Hruza |
– Stage design |
| Per Lekang |
– Costume design |
| Ørjan Wiklund |
– Lighting design |
| Adolf Bjerke |
– Actor (Johansson, Hummels tjener) |
| Stig Egede-Nissen |
– Actor (Den Fornemme, Baron Skanskorg, forlovet med portnerkonens datter) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Bengtsson, oberstens tjener) |
| Gøril Havrevold |
– Actor (Kokkepiken) |
| Erik Hivju |
– Actor (Studenten, Arkenholz) |
| Knut Hultgren |
– Actor (Portneren) |
| Ella Hval |
– Actor (Mumien, oberstens hustru) |
| Anne Marit Jacobsen |
– Actor (Melkepiken, en visjon) |
| Elna Kimmestad |
– Actor (Den gamle kvinnen, en gang forlovet med Hummel) |
| Georg Løkkeberg |
– Actor (Gubben, direktør Hummel) |
| Kari Onstad |
– Actor (Den mørke damen, Den Dødes datter med portnerkonen) |
| Jørn Ording |
– Actor (Obersten) |
| Nøste Schwab |
– Actor (Portnerkonen) |
| Monna Tandberg |
– Actor (Frøkenen) |
| Axel Thue |
– Actor (Den Døde, konsul) |
| Barbro Holmbring Haugen |
– Mask design (Damer) |
| Per Karlsen |
– Mask design (Herrer) |
| Roy Laurendz |
– Stage manager |
| Mona Hide |
– Prompter |
