| Nikolaj Gogol |
– Playwright |
| Amund Hønningstad |
– Adapted by |
| Amund Hønningstad |
– Translation |
| Casper Wrede |
– Direction |
| Per Schwab |
– Stage design |
| Per Schwab |
– Costume design |
| Eilif Armand |
– Actor (Dobtsjinski, Peter Ivanovich, godseier) |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Skoleinspektøren, Luka Lukich Khlopov) |
| Adolf Bjerke |
– Actor (Kjøpmann Abdulin) |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Politimesteren, Stepan Iljich Ukhovertov) |
| Aase Bye |
– Actor (Borgemesterens kone, Anna Andrejevna) |
| Carsten Byhring |
– Actor (Postmesteren, Ivan Kuzmich Spekin) |
| Evy Engelsborg |
– Actor (Låsesmedens kone, Fevronja Petrova Poshljopkina) |
| Jakob Margido Esp |
– Actor (Konstabel Dertsjimorda) |
| Frimann Falck Clausen |
– Actor (Fjodor Andrejevich Ljuljukov, pensjonert embedsmann / Oppvarteren i Vertshuset) |
| Vibe Falk |
– Actor (Avdotja, tjenestepike hos Borgermesteren) |
| Claes Gill |
– Actor (Borgermesteren, Anton Antonovich Skoznik- Dmukhanovski) |
| Toril Gording Havrevold |
– Actor (Sersjantenken) |
| Live Hov |
– Actor (Borgermesterens datter, Maria Antonovna) |
| Ola Isene |
– Actor (Ossip, Khlestakovs tjener) |
| Henki Kolstad |
– Actor (Bobtsjinski, Peter Ivanovich, gårdeier) |
| Ilse Kramm |
– Actor (Skoleinspektørens kone) |
| Vilhelm Lund |
– Actor (Ivan Lasarevich Rastakovski, pensjonert embedsmann) |
| Gunnar Olram |
– Actor (Fattigforstanderen, Artemi Filippovich Semljanika) |
| Leif Skarra |
– Actor (En gendarm) |
| Espen Skjønberg |
– Actor (Khlestakov, Ivan Alexandrovich, embedsmann fra Petersburg) |
| Gisle Straume |
– Actor (Dommeren, Amos Fjodorovich Ljapkin-Tjapkin) |
| Bjarne Thomsen |
– Actor (Konstabel Svistunov) |
| Axel Thue |
– Actor (Stepan Ivanovich Korobkin, pemsjonert embedsmann) |
| Lill Thue |
– Actor (Fru Korobkin) |
| Leif Brattberg |
– Extra |
| Ola Lien |
– Extra |
| Liv Thorsen |
– Extra |
| Vera Hall |
– Mask design (Damer) |
| Per Karlsen |
– Mask design (Herrer) |
| Roy Laurendz |
– Stage manager |
| Wilfred Breistrand |
– Director’s assistant |
| Solveig Engelsgaard |
– Prompter |
