| Title | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| Performance program for The National Sami Theatre Beaivváš's production Silbajavri - Sølvvannet* (The Silver Lake) | October 19, 2012 | Download |
Silbajavri - Sølvvannet* (The Silver Lake)
Silbajavri - Sølvvannet* (The Silver Lake) (2012) was a theatre production by The Norwegian National Sami Theatre Company Beaivváš Sámi Našunálateáhter. Silbajavri - Sølvvannet* (The Silver Lake) was produced in and based on a play by Rawnda Carita Eira.
Haukur Gunnarsson directed it.
*Not yet translated into English. The title within parentheses is the Norwegian title's literal meaning.
Information
(Objekt ID 34757)| Object type | Production |
| Premiere | October 19, 2012 |
| Produced by | The National Sami Theatre |
| Based on | Silbajavri - Sølvvannet* (The Silver Lake) by Rawdna Carita Eira |
| Audience | Youth, Adults (from 13) |
| Language | Sami |
| Subtitles | Finnish and Norwegian |
| Keywords | Theatre |
| Running period | October 19, 2012 |
| Duration | 70 minutes |
| Website | Beaivváš Sámi Teáhter, Hålogaland Teater |
Anitta Suikkari was nominated for The Hedda Award 2013 in the best supporting actress category for her role as Sirina in Silbajavri - Sølvvannet* (The Silver Lake) by The Norwegian National Sami Theatre Company Beaivváš Sámi Našunálateáhter.
Sources:
The Norwegian National Sami Theatre Company Beaivváš Sámi Teáhter, 21.05.2013, http://www.beaivvas.no/media/wtsnews/files/Silbajavri_info_og_turne.pdf
The Hedda Award, heddaprisen.no, 10.06.2013, http://www.heddaprisen.no/pub/heddaprisen/main/?aid=1176
*Not yet translated into English. The title within parentheses is the Norwegian title's literal meaning.
| Name | Role |
|---|---|
| Rawdna Carita Eira | – Playwright |
| Anitta Suikkari | – Translation (til finsk teksting) |
| Anne Wuolab | – Translation |
| Haukur J. Gunnarsson | – Direction |
| Haukur J. Gunnarsson | – Instruction |
| Håvard Lund | – Composition |
| Are Bredal Simonsen | – Music |
| John Kristian Alsaker | – Stage design |
| Berit Marit Hætta | – Costume design |
| Øystein Heitmann | – Lighting design |
| Ánte Siri | – Actor (Mihkkal) |
| Egil Keskitalo | – Actor (Esko) |
| Ingá Márjá Sarre | – Actor (Mia) |
| Mary Sarre | – Actor (Márjá) |
| Anitta Suikkari | – Actor (Sirina) |
| Elle-Máijá Tailfeathers | – Actor (Kátjá) |
| Nils Rune Utsi | – Actor (Jovsset) |
| Svante Henryson | – Musician (Cello) |
| Håvard Lund | – Musician (Klarinetter) |
| Nils Mortensen | – Musician (Piano) |
| Mary Sarre | – Singer |
| Ingá Juuso | – Voiceover (Áhkku) |
| Trude Sneve | – Mask design |
| Bernt Morten Bongo | – Props |
| Ann Majbritt Eriksen | – Tailoring |
| Gerlinde Thiessen | – Tailoring |
| Iŋgor Ántte Áilu Gaup | – Stage manager |
| Hans-Olof Utsi | – Photo |
| Iŋgor Ántte Áilu Gaup | – Director’s assistant |
| Iŋgor Ántte Áilu Gaup | – Prompter |
| Bernt Morten Bongo | – Technician |
| Olav Johan Eira | – Technician |
| Ole Thomas Hætta | – Technician |
| Egil Keskitalo | – Technician |
| Svein Egil Oskal | – Technician |
| Leif Isak Eide Nilut | – Producer |
| Leif Isak Eide Nilut | – Producer |
| Iŋgor Ántte Áilu Gaup | – Consultant (språk) |
| Rawdna Carita Eira | – Other (Programkomite/-arbeid) |
| Haukur J. Gunnarsson | – Other (Programansvarlig) |
| Haukur J. Gunnarsson | – Other (Programkomite/-arbeid) |
| Aslak Mikal Mienna | – Other (Programkomite/-arbeid) |
| Britt Inga Vars | – Other (Manus- og programhjelp) |
| October 19, 2012 – Golggotmánu | Worldwide premiere |