Title File type Publiseringsdato Download
Program for Grusomhetens Teaters produksjon Dukkehuset (2003) pdf April 5, 2003 Download

Dukkehuset* (The Doll's House)

Dukkehuset* (The Doll's House) is a poem by André Bjerke.

The poem starts as follows:

I dukkehuset i Dukkevei 2
skal verdens heldigste dukke få bo.
Med lampe i taket og bittesmå stoler
og blomstervase til dukke-fioler,
og flaggstang med flagg og en dukke-garasje,
og kjøkken med godter og kake og brus
og innerst i hjørnet i første etasje
skal dukken til dukken ha dukkehus.

(Literal translation, by Sceneweb's Lillian Bikset for Sceneweb:

In the doll's house in Doll Way 2
the luckiest doll in the world will be living.
With a lamp from the roof and the tiniest chairs
and a floral vase for a doll's violets,
and a flagpole with flag and a doll's garage,
and a kitchen with candy and cookies and soda
and in the innermost corner of the lowest floor
will the doll of the doll have a doll's house.)

*Not yet translated into English. The title within parentheses is the Norwegian title's literal meaning.

Information

(Objekt ID 29470)
Object type Artwork
Original title Dukkehuset
Work type Script
Creators (1)
André Bjerke – Author
Productions (1)
Title Premiere
The Dollhouse (The Theatre of Cruelty) 2003